C'est tres tres tres rouillé là :/ Je pense que à ce niveau, pour pas que ça continue de rouiller, il faut taper dans des produits type peinture anti rouille...
Perso j'avais repeint ma royale qui avait rouillé à quelques endroits. J'avais mis une peinture anti rouille pour extérieur, clairement, ça ne tenait pas (il suffisait de gratter un peu pour que ça saute). J'ai tout repassé à la résine transparente pour exterieur.
Si c'était à refaire, je traiterais la rouille avec un produit (pour que ça évite de rouiller sous la surcouche à venir) et ensuite résine colorée direct.
J'avais bien bien laissé secher ma cage dehors (bien 2 semaines au mois) + lavage savon de marseille et eau plusieurs fois. J'ai jamais eu de soucis avec mes rats et la cage n'a plus jamais bougé.