C'est sans doute respiratoire.
1) Si elle cherche son air, et te semble paniquée, c'est sans doute une détresse respiratoire.
2) Si elle fait une sorte de bruit mouillé, qu'à l'écoute de son thorax, cela grésille, et qu'elle semble fatiguée, ça pourrait être un problème assez grave (oedème pulmoanire, épanchement) et finir en détresse respiratoire.
3) Si elle ronfle, grogne, grougroute, tout en gardant sa vivacité et en ne semblant pas gêner, c'est quand même un souci respiratoire.
Et là, si on laisse trainer malgré le fait que ce ne soit pas gênant à priori, ça peut devenir problématique à moyen ou long terme, car cela créera des fragilités, donc une potentielle chronicité qui deviendra difficile à gérer par la suite.
Avec un traitement antibio et anti-inflammatoire (voire des diurétiques si problème numéro 2), ça ira mieux. Mais vois un vétérinaire rapidement.