Je suis d'accord avec K-ro, ça serait certainement plus simple (et moins dangereux) de trouver une autre solution que de découper la cage.
Dans le pas cher, y a le mini bac de rangengement en plastique à accrocher au barreaux, ou le pot de fleur en plastique dans lequel tu fais des ouvertures (attention il faut limer les bords coupants après la découpe, ou les passer à la flamme, ça ramollit le plastique et ça fait des bords ronds. Dans les 2 cas, bien nettoyer avant de mettre dans la cage !)